| Yuko Spiller
This profile is available in: English Translation Services and Japanese Language jobs > Native Language(s): Japanese. > Target Language(s): English and Japanese. > Source Language(s): English and Japanese. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Biology, Communications, Education/Training, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: SDLX, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Home Translator for TRANSMART(located in Tokyo, Japan) (2002 April to 2004 August) Medical Translating Course Compliting Certificate (average score was 90/100) Excellence in the completion of Nonfiction Course Certificate A level (level) at TOEFL test Passed the 1st grade of an English Proficienly Examinaion test (One of the most authoritative Goverment sponsered tests, the the passing rate is less than 5%) > Relevant Translation Experience: Interpreted when a Proffesor from Holand Agriculture University came to Niigata(Japan) Religious Documents Medical documents Historical documents Computer Manuals Interpreted some churh leaders came to Niigata mainly for their wives' talks > Education: Completed the Medical Translationg Course at Babel University in Japan Achieved excellence of the Nonfiction Course at Babel Instutute of Cross Cultural communicarion in Japan Completed the Advanced level of English Instruction at Lado International College Japan Tokyo School Graduated from Niigata Women's College (English Literature), Japan > Additional Skills: Be able to teach Japanese Language to English speaking people Be able to teach English Language to Japanese people Proficient Computer Skills Be able to proofread and correct (Computer) Bookkeeping both in Japanese and English > Location: California (United States) > Online payments via PayPal To make an online payment to Yuko Spiller via PayPal please click on the button below: |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
